Dall’uso dell’intelligenza artificale per creare contenuti virali ai rischi della disinformazione. L’intervista a Giovanni Lo Leggio, founder della pagina Instagram @everything.is.italian
D: Cosa ti ha spinto a dedicarti alla creazione di video e reel virali usando l’Intelligenza Artificiale?
R: Tutto è iniziato in realtà all’inizio di quest’anno. Io mi occupavo e mi occupo tuttora di eventi, quindi tutt’altro argomento. Però iniziavano ad uscire questi tool, questi programmini anche molto semplici da usare, con i quali potevi clonare la voce di chiunque. La potevi utilizzare dove volevi, nel contesto che preferivi e soprattutto creava anche la traduzione da italiano a inglese o da inglese a italiano. Ho fatto delle prove, mi piacevano molto e, dato che mi piace ridere, ho detto: “Chissà, magari sono così stupide queste cose che fanno ridere anche altre persone”.
D: Quali sono stati i tuoi primi contenuti virali e come sono nati?
R: Ho iniziato con gli Oasis e i Coldplay, prendendo canzoni molto famose. Ho clonato la voce dei cantanti originali e li ho fatti cantare in italiano, però con la traduzione letterale. Era come se Google Translate stesse traducendo le canzoni più famose e le stesse cantasse, quindi il risultato era ovviamente molto brutto, molto stonato, ma molto divertente. Questi contenuti, pubblicandoli una volta al giorno, prendevano sempre più piede sui social.
D: Oltre alla clonazione vocale, come ti sei avvicinato al deepfake e al face swap?
R: Grazie anche a vari contatti del mondo meme e pagine Instagram, ho iniziato a conoscere sempre più persone e ho iniziato a fare anche altro, approfondendo altri argomenti. Ho fatto degli speech, interviste e a un certo punto mi sono addentrato nel magico mondo del deep fake, degli face swap, ovvero degli scambi di volto. Così ho iniziato a fare le prove con un personaggio che a me piace molto: Alessandro Barbero. Ho scambiato il volto di Carlo Conti che annuncia gli artisti di Sanremo con Barbero, usando esattamente la sua voce.
D: Come si può distinguere un tuo contenuto generato dall’AI da una cosa reale, come nel caso che hai appena citato?
R: Io l’ho scritto, almeno nel titolo. Molta gente, in effetti, non fa nemmeno questo, non mette la dicitura che è stato realizzato con l’intelligenza artificiale. I miei video si riconoscono che sono tutti fatti con l’intelligenza artificiale.
D: Qual è il problema principale legato al realismo dei deepfake, come nel caso del bacio tra Meloni e Musk?
R: Nel caso di Meloni e Musk uno può cascarci. Il problema è che se non c’è nemmeno la dicitura, vengono scambiati per veri. Ultimamente su Facebook mi escono i volti di Pier Silvio Berlusconi o della Meloni o di altri personaggi famosi, tipo Moratti, che con un labiale molto poco preciso, ma con la voce più o meno simile, che ti inducono a fare degli investimenti. Ho provato a segnalare, ma per Facebook sono contenuti autentici. Questa è una cosa assurda perché è un modo per truffare tante persone.
D: Esiste una funzione sulle piattaforme (Facebook, Instagram, X) per evidenziare che un contenuto è generato dall’AI?
R: Sì, in ogni video che tu pubblichi su Instagram c’è la dicitura “realizzato con l’intelligenza artificiale”, basta cliccarci. Io, per maggior scrupolo, abilito questa funzione, lo scrivo nella didascalia e lo scrivo nel titolo.
D: Quanti creator secondo te mettono la dicitura AI come fai tu?
R: Nemmeno la metà, probabilmente. Quelli che conosco io lo fanno tutti, ma molti non lo fanno. Per esempio, adesso lavoro per Striscia la Notizia. Loro hanno una categoria di video deepfake abbastanza surreali ma realistici. Non sempre mettono la dicitura, anzi, quasi non lo dicevano inizialmente, mentre da poco stanno iniziando a dirlo.
D: Perché i video generati dall’Intelligenza Artificiale, come il bacio della Meloni o altri, stanno diventando i più virali sui social?
R: Lato creator è il paese dei balocchi perché posso fare quello che voglio. Lato utente che guarda il video c’è la curiosità di poter vedere cose così assurde. Inizialmente andavano meno perché erano fatti male. Quello che non funziona ancora bene, ma si sta evolvendo, è la consistenza delle persone. Se il video durasse di più, infatti, si noterebbe che il volto cambia radicalmente. Le interazioni di gente che ci crede e di gente che dice “Wow bel contenuto” creano hype.
D: Come spieghi lo scetticismo che ancora esiste nei confronti dell’AI, anche in ambienti lavorativi?
R: Lo scetticismo verso le nuove tecnologie c’è sempre stato . L’AI non è soltanto deep fake, contiene tantissime categorie rivoluzionarie. Non accettare l’evoluzione è sbagliato perché si rimane un po’ indietro.
D: Quale sarà il fattore vincente nel mondo dell’AI e dei contenuti?
R: Quello che vincerà sempre, secondo me, non sarà più la tecnica, ma la creatività. Se fai una cosa creativa, visto che gli strumenti te lo permettono, la creatività vincerà su tutto.
D: Che impatto avrà l’AI come Sora di Open AI, che genera video di alta qualità?
R: Piattaforme che ti permettono, tramite un testo (ad esempio: “un vulcano che erutta dei pony”), di creare un video nello stile che vuoi tu, ci sono già. Sora, la nuova intelligenza artificiale di OpenAI, permette di generare video in una qualità veramente da Hollywood. Questo può aiutare chi si occupa di film o chi ha un approccio ludico, a perdere meno tempo su determinate cose tecniche, come la creazione di video in alta qualità o mini sketch.
D: Il confine tra ironia e disinformazione è sottile, soprattutto con l’AI. Qual è il rischio maggiore?
R: Il rischio maggiore è la disinformazione. Quelle inserzioni pubblicitarie truffaldine su Facebook sono molto pericolose. Ci deve essere qualcuno, in questo caso Meta, che deve vietare questi contenuti e deve sviluppare un’intelligenza artificiale che identifichi quale sia un falso e quale sia un vero.
D: Quanto tempo ci vuole per creare un singolo contenuto AI, considerando la velocità con cui escono i nuovi tool?
R: Dipende molto da caso in caso. Per le canzoni ci mettevo veramente poco, penso una mezz’oretta. Per i nuovi contenuti (come Barbero che annuncia Sanremo) non è tanto la tecnica, quanto la creatività: la stesura del testo, cosa fargli dire e la selezione del video. Dovessi avere un’idea e metterla in pratica, per un video italiano, ci metterei tipo un paio d’ore, che è pochissimo.
D: Sei mai stato contattato da personaggi che hai utilizzato nei tuoi video?
R: Sì. Mi hanno segnalato che Roberto Saviano ha pubblicato il mio video (dove Saviano diventa Donato di “Con mollica o senza” e spiega la mafia tagliando un panino) sulla sua pagina personale. Mi ha scritto in privato facendomi i complimenti e ringraziandomi, perché l’ha trovato molto simpatico. Anche Geopop ha commentato. Punto a fare video di questo genere, non dando fastidio. L’idea è far dire un messaggio anche importante o complesso, utilizzando personaggi reali o in trend, in un contesto surreale.
D: Mentana ha mai reagito ai tuoi contenuti realizzati per Striscia la Notizia?
R: Non posso dire molto a riguardo. I lavori sono di Striscia Notizia e Mentana “non era proprio felicissimo”.
D: Sei stato premiato per un contenuto con Alessandro Barbero. Che emozione è stata?
R: Il premio è un Oscar. È stato molto divertente perché mi considero una new entry. C’erano molte pagine già famose. È stato bello ricevere questo premio per un video così buffo come quello di Barbero in Shining, non me l’aspettavo.
D: Hai progetti futuri legati a questo settore?
R: Assolutamente sì. Ho formato un team di tre persone. Abbiamo proposto di fare video a una band molto famosa, i Fast Animals and Slow Kids, che ora sono in tour. Abbiamo creato video per il loro concerto, ad esempio una foresta che doveva esplodere con fumo rosso, cose che un videomaker non potrebbe filmare o creerebbe impiegando molto più tempo.